Bachelet en tierra de hombres, ahora en chino mandarín

Actualizado 2018-08-20 09:18:11 | Spanish. xinhuanet. com

?

Jorge Heine, Embajador de Chile en China, dió un discurso durante el lanzamiento de la edición en chino mandarín del libro “Bachelet en Tierra de Hombres” en la Embajada de Chile en China, el 3 de mayo de 2017. La edición fue traducida por un equipo del Instituto de América Latina (Ilas) del Academia China de Ciencias Sociales (CASS, por su sigla en inglés) y publicada por la Editorial de Ciencias Sociales de China. (Xinhuanet/Wang Zhongyi)

Por Jorge Heine,?embajador de Chile en China?

Es común se?alar que, pese a todos los avances en las relaciones políticas y comerciales entre China y América Latina, una carencia es la falta de mayor conocimiento mutuo de las respectivas historias y culturas del antiguo Imperio del Centro y de la América morena. La difusión de las realidades políticas de cada uno de nuestros países es un paso obvio en ese sentido, y, por razones entendibles, las trayectorias de los líderes políticos llaman especialmente la atención del público lector. En ese sentido, la publicación de una cuidada edición en chino mandarín del libro de Patricia Politzer, Bachelet en tierra de hombres por China Social Sciences Press es bienvenida.

Y el libro narra una historia apasionante : la de una joven estudiante de Medicina, llena de vida y de alegría de vivir, comprometida con el cambio y el progreso social, a la cual de súbito le arrebatan a su padre, la encarcelan y torturan junto a su madre, y es exiliada en varios continentes, antes de volver a su patria, terminar sus estudios y recibirse de médico. Y el cómo, eventualmente, sin quererlo ni buscarlo, se ve lanzada a la primera línea de la política nacional—como miembro de la Comisión Política del Partido Socialista, como Ministra de Salud primero y de Defensa Nacional después, culminando en su elección a la Presidencia de la República.

   1 2 3 4 5 6   

 
分享
Xinhuanet

Bachelet en tierra de hombres, ahora en chino mandarín

Spanish.xinhuanet.com 2018-08-20 09:18:11
真空油炸机 5U创投孵化平台不仅致力于为广大创业者发展提供广阔的物理空间,更为重要的是可以提供无限延展业务机会,未来创业者可以真正实现“互联互通、共享共治”的拎包创业。

?

Jorge Heine, Embajador de Chile en China, dió un discurso durante el lanzamiento de la edición en chino mandarín del libro “Bachelet en Tierra de Hombres” en la Embajada de Chile en China, el 3 de mayo de 2017. La edición fue traducida por un equipo del Instituto de América Latina (Ilas) del Academia China de Ciencias Sociales (CASS, por su sigla en inglés) y publicada por la Editorial de Ciencias Sociales de China. (Xinhuanet/Wang Zhongyi)

Por Jorge Heine,?embajador de Chile en China?

Es común se?alar que, pese a todos los avances en las relaciones políticas y comerciales entre China y América Latina, una carencia es la falta de mayor conocimiento mutuo de las respectivas historias y culturas del antiguo Imperio del Centro y de la América morena. La difusión de las realidades políticas de cada uno de nuestros países es un paso obvio en ese sentido, y, por razones entendibles, las trayectorias de los líderes políticos llaman especialmente la atención del público lector. En ese sentido, la publicación de una cuidada edición en chino mandarín del libro de Patricia Politzer, Bachelet en tierra de hombres por China Social Sciences Press es bienvenida.

Y el libro narra una historia apasionante : la de una joven estudiante de Medicina, llena de vida y de alegría de vivir, comprometida con el cambio y el progreso social, a la cual de súbito le arrebatan a su padre, la encarcelan y torturan junto a su madre, y es exiliada en varios continentes, antes de volver a su patria, terminar sus estudios y recibirse de médico. Y el cómo, eventualmente, sin quererlo ni buscarlo, se ve lanzada a la primera línea de la política nacional—como miembro de la Comisión Política del Partido Socialista, como Ministra de Salud primero y de Defensa Nacional después, culminando en su elección a la Presidencia de la República.

   1 2 3 4 5 6 >>  

010020070760000000000000011100001362567781